※当サイトはアフィリエイト広告を利用しています。
下弦の伍・累が倒されたことで開かれた、下弦の鬼のみを集められたいわゆる鬼舞辻無惨のパワハラ会議。
姿を変えた無惨に気づかない下弦の鬼たち。
- 『頭を垂れてつくばえ平伏せよ（こうべをたれてつくばえへいふくせよ）』
と無惨の一言で気づきますが、いったいどういう意味なのでしょうか？
今回は無惨のセリフに注目していきます。
- 無惨の『こうべをたれてつくばえ平伏せよ』の意味とは？
無惨の『こうべをたれてつくばえ平伏せよ』の意味とは？
こうべ？たれる？
今ではあまり聞き馴染みのない言い回しとなっていますので、疑問に思う方も多いかもしれません。
『こうべをたれてつくばえ、へいふくせよ』とは一体どんな意味があるのでしょうか？
結論から言うと、
頭を垂れて蹲え（こうべをたれてつくばえ）、平伏せよ（へいふくせよ）
＝敬意を表して頭を低くして、かがめ。ひれふせ。
といった意味になります。
それぞれを分解して意味をとらえていくとわかりやすいので、それぞれ解説していきます。
まずは、読んで字のごとくですが、
- 頭（こうべ）＝頭（あたま）
という意味で、頭の古い言い方になります。
『こうべをたれる』という言葉には２種類の書き方があります。
- 頭を垂れる
- 首を垂れる
それぞれの意味は以下のようになります。
頭を垂れる（こうべをたれる） …
頭（あたま）を前に下げる様子。相手に敬意を表したりして、謙虚な振る舞いをするさま
首を垂れる （こうべをたれる）…
頭を下に向けて垂らす。腰を低くする。うなだれる。
とどちらも似たような意味となっています。
アニメをご覧の方だと気づきにくいですが、原作漫画では、
- 頭を垂れて（こうべをたれて）
と記載がありますので、この場合の無惨の言葉の意味は、
- 頭を垂れて（こうべをたれて）＝頭を前に下げて敬意をしめせ
という意味が正しいのではないでしょうか。
「実ほど頭を垂れる稲穂かな」ということわざ
（みのるほどこうべをたれるいなほかな）という「ことわざ」がありますが、「立派な人ほど謙虚な姿勢である」という意味です。「頭を垂れる」という言葉に「相手に敬意を払って頭を下げる」という意味がありますので、稲穂と成長していく人間に例えた言葉です。
続いて、蹲え（つくばえ）の意味です。
蹲う（つくばう） …
うずくまる。しゃがむ。かがむ。
といった意味になります。
蹲（つくばい）と呼ばれる鉢
蹲（つくばい）とは、茶室の庭先などにある石の手洗い鉢ですが、手を洗う時に低い姿勢になる事から、手洗い鉢＝蹲（つくばい）と呼ばれるようになりました。
続いて、平伏についてご紹介していきましょう。
平伏（へいふく） …
ひれふすこと。両手をつき、頭が地面や畳につくほどに下げて礼をすること。
といった意味になります。
同じような言葉に「土下座」という言葉がありますが、意味合いが少し異なります。
土下座 …
地面や床にひざまずき、両手をついて深く礼をすること。一般的に謝罪の時の動作として使われる。
使い方：土下座してわびる
平伏 （へいふく）…
両手をついて、頭を地につけて礼をすること。坐例の一つで、神や貴人、強者や権威のあるものに対する動作。
使い方：平伏して君主を迎える
平伏（へいふく）の方は、時代劇をイメージするとわかりやすいかもしれませんね。殿や城主の前で家臣たちが行っているのが、平伏という動作です。
「平伏叩頭（へいふくこうとう）」という四字熟語
平伏叩頭という四字熟語があります。意味は「土下座したり、地面に頭をつけたりすること。相手に対してひどくうやうやしい態度をとる例え。」となり、「平伏叩頭して謝ったが、なかなか許してもらえない」といった使い方をします。
さて、まとめに入りますが、上記の意味を踏まえて、無惨の言葉の意味を翻訳すると…
頭を垂れて蹲え、平伏せよ（こうべをたれてつくばえ、へいふくせよ）
敬意を表して頭を低くして、かがめ。ひれふせ。
といった意味になります。
もう少しかみ砕いていうと…
敬意を表して頭を低くして、かがめ。両手をついて、頭を床につけろ。
といった感じになりますでしょうか。
さらに、現代風に言ってみると…
何ボーとしてる？誰だと思ってんの？さっさと両手をついて頭を地面につけろ！
といった感じになるのではないでしょうか。
『鬼滅の刃』の原作漫画をお得に読むなら、ebookjapanがおすすめです！Yahoo!JAPANのIDで初回ログインするだけで、なんと70％OFFクーポンがもらえます。
ebookjapanは、ヤフー株式会社が運営しているため、安心して利用できます。また、PayPayユーザーには特におすすめです。
無料登録後の初回ログインで、6回使える70％OFFクーポンが配布されます。1回あたり最大500円割引なので、6回使えば『鬼滅の刃』全巻を3,000円OFFの7,578円で購入可能です。
その他にも、豊富なキャンペーンやセールが魅力です。特にPayPayポイント還元キャンペーンは注目で、通常は20％還元、期間限定で最大50％還元となるキャンペーンも定期的に実施されています。
電子書籍サイトで唯一の背表紙管理機能を搭載しており、購入した『鬼滅の刃』全巻やその他の漫画を紙書籍と同じようにズラッと並べて管理できます。
- ほぼ全ての作品が対象
- 6回使えてお得！
竈門炭治郎立志編（1～7巻）
無限列車編（7～8巻）
遊郭編（8～11巻）
刀鍛冶の里編（12～15巻）
柱稽古編（15～16巻）
無限城編（17～23巻）
ぜひ、この機会にebookjapanで『鬼滅の刃』をお得に楽しんでください。
『鬼滅の刃』のアニメを一気に楽しむなら、dアニメストアがおすすめです。以下の理由から、アニメファンにとって最適なサービスとなっています。
dアニメストアでは、『鬼滅の刃』の以下の作品を視聴することができます。
- 鬼滅の刃（炭治郎 立志編）
- 鬼滅の刃（無限列車編）
- 鬼滅の刃（遊郭編）
- スペシャルイベント～鬼滅の宴～
- 鬼滅の刃（刀鍛冶の里編）
- 舞台「鬼滅の刃」
- 舞台「鬼滅の刃」其ノ弐 絆
- 舞台「鬼滅の刃」其ノ参 無限夢列車
dアニメストアは、月額550円（税込）というお手頃価格でありながら、5,700作品以上のアニメが見放題です。初回登録なら31日間無料で試せるため、初めて利用する方にもおすすめです。また、新作から懐かしの名作まで、多彩なタイトルが揃っており、深夜アニメも充実しています。
ドコモユーザー以外でも利用可能で、月額550円（税込）というリーズナブルな価格でたくさんのアニメを楽しめるのは大きな魅力です。さらに、ストリーミングの品質も高く、高画質・高音質で視聴できるため、快適な視聴体験が得られます。ダウンロード機能もあり、オフラインでも視聴可能です。
dアニメストアでは、期間限定のキャンペーンや、dアニメストアでしか見られない限定コンテンツも豊富に用意されています。アニメファンにとって見逃せない特典が満載です。
- 5,700作品以上のアニメが見放題
- 高画質・高音質で視聴可能
- 月額550円（税込）でコスパ最強
- 初回31日間は無料でお試し
※契約日・解約日に関わらず、毎月１日～末日までの１か月分の料金が発生します。
※別途通信料その他レンタル料金等サービスによっては別料金が発生します。
初回31日間無料（31日経過後は自動継続となり、その月から月額料金全額がかかります。）
ぜひ、この機会にdアニメストアで『鬼滅の刃』を一気に楽しんでください！
【鬼滅の刃】こうべをたれてつくばえ平伏せよの意味｜まとめ
今回は鬼舞辻無惨のパワハラ会議のセリフ「頭を垂れて蹲え、平伏せよ（こうべをたれてつくばえ、へいふくせよ）」の意味についてご紹介しました。
今ではあまり使われることのない言葉ですので、あまり馴染みがありませんが、無惨が平安時代から生きている事を考えると、時代背景が伺えて面白いですね。
私も改めて、言葉の意味を調べながら一つ一つ分解して、噛み砕いて理解していくことのとても面白さを感じました。
